<国家的崛起>和<王国的兴起>是统一款游戏吗?

应该是，英文名叫 《rise of nations》，rise可以翻译成崛起也可以翻成兴起，nations可以翻译成王国也可以翻成国家。现在有资料片了，《Rise of Nations: Thrones and Patriots》——《国家崛起：王座与爱国者》（或《国家崛起：爱国战争》），比原版更好玩。

虽然没玩过，不过看名字应该是同一款游戏

是的~~~超级喜欢

是的,翻译不同而已